Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjermanisht-Gjuha portugjeze - schatz du bist mein ein und alles

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjermanisht

Serbisht

Greqisht

Gjuha portugjeze

Kategori Humor

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	schatz du bist mein ein und alles
Tekst Prezantuar nga korina86	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht maki ich liebe dich Ã¼ber alles ich will dich nie wieder verlieren!
Vërejtje rreth përkthimit	liebe dich schatz

Titull	Meu tesouro, tu Ã©s meu para sempre
Përkthime Gjuha portugjeze Perkthyer nga Angelus	Përkthe në: Gjuha portugjeze Maki, amo-te mais do que tudo. NÃ£o quero perder-te nunca mais!

U vleresua ose u publikua se fundi nga Sweet Dreams - 3 Nëntor 2009 15:23

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		31 Tetor 2009 20:47
	gbernsdorff Numri i postimeve: 240	Acho que o tÃtulo tambÃ©m merece traduÃ§Ã£o.
		2 Nëntor 2009 15:48
	Angelus Numri i postimeve: 1227	Sweetie, Gbernsdorff tem razÃ£o. Esqueci do tÃtulo. CC: Sweet Dreams
		2 Nëntor 2009 15:52
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Podes editar.
		2 Nëntor 2009 16:00
	Angelus Numri i postimeve: 1227	Obrigado