Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 독일어-포르투갈어 - schatz du bist mein ein und alles

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어세르비아어그리스어포르투갈어

분류 유머

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
schatz du bist mein ein und alles
본문
korina86에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

maki ich liebe dich über alles
ich will dich nie wieder verlieren!
이 번역물에 관한 주의사항
liebe dich schatz

제목
Meu tesouro, tu és meu para sempre
번역
포르투갈어

Angelus에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 포르투갈어

Maki, amo-te mais do que tudo.
Não quero perder-te nunca mais!
Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 3일 15:23





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 10월 31일 20:47

gbernsdorff
게시물 갯수: 240
Acho que o título também merece tradução.

2009년 11월 2일 15:48

Angelus
게시물 갯수: 1227
Sweetie,

Gbernsdorff tem razão.
Esqueci do título.

CC: Sweet Dreams

2009년 11월 2일 15:52

Sweet Dreams
게시물 갯수: 2202
Podes editar.

2009년 11월 2일 16:00

Angelus
게시물 갯수: 1227
Obrigado