Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Frengjisht - Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeGjuha LatineFrengjisht

Titull
Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
Tekst
Prezantuar nga GraYama
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

Santo anjo do senhor, és meu zeloso guardador.
Santo anjo me reje, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
Vërejtje rreth përkthimit
Verb inserted (é) to be acceptable for translation.
Second line is imperative.

Titull
Saint ange du Seigneur
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga Bluefairy
Përkthe në: Frengjisht

Saint ange du Seigneur, vous êtes mon protecteur zélé.
Saint ange, guidez-moi, protégez-moi, gouvernez-moi, illuminez-moi. Amen.
U vleresua ose u publikua se fundi nga turkishmiss - 19 Shtator 2009 19:55