Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvoFranca

Titolo
Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
Teksto
Submetigx per GraYama
Font-lingvo: Brazil-portugala

Santo anjo do senhor, és meu zeloso guardador.
Santo anjo me reje, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
Rimarkoj pri la traduko
Verb inserted (é) to be acceptable for translation.
Second line is imperative.

Titolo
Saint ange du Seigneur
Traduko
Franca

Tradukita per Bluefairy
Cel-lingvo: Franca

Saint ange du Seigneur, vous êtes mon protecteur zélé.
Saint ange, guidez-moi, protégez-moi, gouvernez-moi, illuminez-moi. Amen.
Laste validigita aŭ redaktita de turkishmiss - 19 Septembro 2009 19:55