Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטיניתצרפתית

שם
Santo anjo do senhor, és meu zeloso ...
טקסט
נשלח על ידי GraYama
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Santo anjo do senhor, és meu zeloso guardador.
Santo anjo me reje, me guarde, me governe, me ilumine. Amém.
הערות לגבי התרגום
Verb inserted (é) to be acceptable for translation.
Second line is imperative.

שם
Saint ange du Seigneur
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Bluefairy
שפת המטרה: צרפתית

Saint ange du Seigneur, vous êtes mon protecteur zélé.
Saint ange, guidez-moi, protégez-moi, gouvernez-moi, illuminez-moi. Amen.
אושר לאחרונה ע"י turkishmiss - 19 ספטמבר 2009 19:55