Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Islandeze - Será que ela vai embora?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeIslandeze

Titull
Será que ela vai embora?
Tekst
Prezantuar nga bárbara.niki
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Será que ela vai embora?
Vërejtje rreth përkthimit
Apenas quero saber se uma pessoa vai embora.

Titull
Mér er spurn ef hún mun fara burt?
Përkthime
Islandeze

Perkthyer nga Bamsa
Përkthe në: Islandeze

Mér er spurn ef hún mun fara burt?
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge from lilian:
"I wonder if she will go away"
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 1 Tetor 2009 21:49





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

5 Gusht 2009 23:30

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Bamsa

I think you forgot to state the bridge in English

5 Gusht 2009 23:57

Bamsa
Numri i postimeve: 1524
Hi lilian

Thanks

CC: lilian canale