Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська-Ісландська - Será que ela vai embora?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаІсландська

Заголовок
Será que ela vai embora?
Текст
Публікацію зроблено bárbara.niki
Мова оригіналу: Португальська

Será que ela vai embora?
Пояснення стосовно перекладу
Apenas quero saber se uma pessoa vai embora.

Заголовок
Mér er spurn ef hún mun fara burt?
Переклад
Ісландська

Переклад зроблено Bamsa
Мова, якою перекладати: Ісландська

Mér er spurn ef hún mun fara burt?
Пояснення стосовно перекладу
Bridge from lilian:
"I wonder if she will go away"
Затверджено Bamsa - 1 Жовтня 2009 21:49





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Серпня 2009 23:30

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Hi Bamsa

I think you forgot to state the bridge in English

5 Серпня 2009 23:57

Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Hi lilian

Thanks

CC: lilian canale