Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ισλανδικά - Será que ela vai embora?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΙσλανδικά

τίτλος
Será que ela vai embora?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από bárbara.niki
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Será que ela vai embora?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Apenas quero saber se uma pessoa vai embora.

τίτλος
Mér er spurn ef hún mun fara burt?
Μετάφραση
Ισλανδικά

Μεταφράστηκε από Bamsa
Γλώσσα προορισμού: Ισλανδικά

Mér er spurn ef hún mun fara burt?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge from lilian:
"I wonder if she will go away"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Bamsa - 1 Οκτώβριος 2009 21:49





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Αύγουστος 2009 23:30

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Hi Bamsa

I think you forgot to state the bridge in English

5 Αύγουστος 2009 23:57

Bamsa
Αριθμός μηνυμάτων: 1524
Hi lilian

Thanks

CC: lilian canale