Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Gjuha Latine - "Winners are simply willing to do what losers...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtHebraishtGreqishtArabishtGjuha Latine

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
"Winners are simply willing to do what losers...
Tekst
Prezantuar nga bershka
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

"Winners are simply willing to do what losers won't"
Vërejtje rreth përkthimit
standard arabian

Titull
Victores homines sunt...
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

"Victores homines sunt, qui volunt facere id, quod victi non faciant"
Vërejtje rreth përkthimit
Instead of 'victores' could be also 'superiores', instaed of 'victi' - 'superati'
U vleresua ose u publikua se fundi nga chronotribe - 5 Qershor 2009 19:42