Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - "Winners are simply willing to do what losers...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕβραϊκάΕλληνικάΑραβικάΛατινικά

Κατηγορία Σκέψεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
"Winners are simply willing to do what losers...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από bershka
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

"Winners are simply willing to do what losers won't"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
standard arabian

τίτλος
Victores homines sunt...
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

"Victores homines sunt, qui volunt facere id, quod victi non faciant"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Instead of 'victores' could be also 'superiores', instaed of 'victi' - 'superati'
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από chronotribe - 5 Ιούνιος 2009 19:42