Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لاتین - "Winners are simply willing to do what losers...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیعبرییونانیعربیلاتین

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
"Winners are simply willing to do what losers...
متن
bershka پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

"Winners are simply willing to do what losers won't"
ملاحظاتی درباره ترجمه
standard arabian

عنوان
Victores homines sunt...
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

"Victores homines sunt, qui volunt facere id, quod victi non faciant"
ملاحظاتی درباره ترجمه
Instead of 'victores' could be also 'superiores', instaed of 'victi' - 'superati'
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط chronotribe - 5 ژوئن 2009 19:42