Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Frengjisht - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Frengjisht

Frengjisht

Romanisht

Gjuha holandeze

Titull	allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga aurelxxl	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique Ã l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai rÃ©veillÃ©e... Excuse-moi d'appeler si tÃ´t!

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 16 Nëntor 2008 12:03

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Nëntor 2008 12:00
	azitrad Numri i postimeve: 970	ND and some mistakes... CC: Francky5591
		16 Nëntor 2008 12:03
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	Thanks Andreea! I edited the text
		16 Nëntor 2008 12:56
	azitrad Numri i postimeve: 970	Thanks, Francky, I translated it