Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 法语 - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

荷兰语

标题	allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
需要翻译的文本提交 aurelxxl	源语言: 法语 Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique Ã l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai rÃ©veillÃ©e... Excuse-moi d'appeler si tÃ´t!

上一个编辑者是 Francky5591

- 2008年十一月 16日 12:03

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十一月 16日 12:00
	azitrad 文章总计: 970	ND and some mistakes... CC: Francky5591
		2008年十一月 16日 12:03
	Francky5591 文章总计: 12396	Thanks Andreea! I edited the text
		2008年十一月 16日 12:56
	azitrad 文章总计: 970	Thanks, Francky, I translated it