Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Franca - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Franca

Franca

Rumana

Nederlanda

Titolo	allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
Teksto tradukenda Submetigx per aurelxxl	Font-lingvo: Franca Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique Ã l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai rÃ©veillÃ©e... Excuse-moi d'appeler si tÃ´t!

Laste redaktita de Francky5591

- 16 Novembro 2008 12:03

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Novembro 2008 12:00
	azitrad Nombro da afiŝoj: 970	ND and some mistakes... CC: Francky5591
		16 Novembro 2008 12:03
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks Andreea! I edited the text
		16 Novembro 2008 12:56
	azitrad Nombro da afiŝoj: 970	Thanks, Francky, I translated it