Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kifaransa - allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiromaniaKiholanzi

Kichwa
allo? -Allo! c'est toi, Sophie... c'est Monique...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na aurelxxl
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Allo? - Allo! C'est toi, Sophie... c'est Monique à l'appareil! Ah! mon Dieu! je t'ai réveillée... Excuse-moi d'appeler si tôt!
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 16 Novemba 2008 12:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Novemba 2008 12:00

azitrad
Idadi ya ujumbe: 970
ND and some mistakes...



CC: Francky5591

16 Novemba 2008 12:03

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Thanks Andreea!
I edited the text

16 Novemba 2008 12:56

azitrad
Idadi ya ujumbe: 970
Thanks, Francky, I translated it