Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Islandeze-Spanjisht - Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: IslandezeSpanjishtAnglisht

Kategori Letra / Imejla - Rekreacion / Udhëtime

Titull
Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að...
Tekst
Prezantuar nga rasputin
gjuha e tekstit origjinal: Islandeze

Hér með staðfestist, að viðlögðum drengskap, að ofangreindar upplýsingar eru réttar og listinn tæmandi.
Athugasemdir.
Vërejtje rreth përkthimit
Es una carta recibida por una compañía aérea en la que se hace una reclamación. Es el final de la carta.

Titull
Aquí se confirma...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga kaija
Përkthe në: Spanjisht

Confirmo por la presente, con seguridad, que la información anteriormente proporcionada es correcta y la lista definitiva.
Observaciones.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 13 Nëntor 2008 22:40





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

13 Nëntor 2008 20:13

rasputin
Numri i postimeve: 1
NO sé qué tengo que hacer ahora, aceptarla? Me parece correcta y me ha sido de gran ayuda. No sé si debo de hacer algo para agradecer a la persona que la ha hecho.....

13 Nëntor 2008 20:36

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
rasputin,
Esta traducción será evaluada por un experto que es quien debe aceptarla si es ella está correcta.
Aguarde un poco que pronto lo sabrá.