Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Romanisht - si vis,potior!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineRomanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
si vis,potior!
Tekst
Prezantuar nga klj
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

si vis,potior!

Titull
dacă îţi doreşti, obţii!
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga azitrad
Përkthe në: Romanisht

dacă îţi doreşti, obţii!
Vërejtje rreth përkthimit
dacă vrei (cu adevărat), ai!

si vis = if you want
potior = Latin, meaning: (+ gen. or dat.) to possess, hold, get possession of.

U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 12 Tetor 2008 12:17