Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Latina lingvo-Rumana - si vis,potior!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoRumana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
si vis,potior!
Teksto
Submetigx per klj
Font-lingvo: Latina lingvo

si vis,potior!

Titolo
dacă îţi doreşti, obţii!
Traduko
Rumana

Tradukita per azitrad
Cel-lingvo: Rumana

dacă îţi doreşti, obţii!
Rimarkoj pri la traduko
dacă vrei (cu adevărat), ai!

si vis = if you want
potior = Latin, meaning: (+ gen. or dat.) to possess, hold, get possession of.

Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 12 Oktobro 2008 12:17