Vertimas - Lotynų-Rumunų - si vis,potior!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	si vis,potior!
Tekstas Pateikta klj	Originalo kalba: Lotynų si vis,potior!

Pavadinimas	dacÄƒ Ã®Å£i doreÅŸti, obÅ£ii!
Vertimas Rumunų Išvertė azitrad	Kalba, į kurią verčiama: Rumunų dacÄƒ Ã®Å£i doreÅŸti, obÅ£ii!
Pastabos apie vertimą	dacÄƒ vrei (cu adevÄƒrat), ai! si vis = if you want potior = Latin, meaning: (+ gen. or dat.) to possess, hold, get possession of.

Validated by iepurica - 12 spalis 2008 12:17