Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Frengjisht-Spanjisht - salut cava bien mon frére

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtSpanjishtAnglishtArabisht

Kategori Fjalim

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
salut cava bien mon frére
Tekst
Prezantuar nga kalimera
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

salut cava bien mon frére
Vërejtje rreth përkthimit
merci

Titull
Hola, ¿todo bien, mi hermano?
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Diego_Kovags
Përkthe në: Spanjisht

Hola, ¿todo bien, mi hermano?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 22 Gusht 2008 03:35





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Gusht 2008 03:34

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Antes de editar:

hola, ¿tudo bien, mi compinche?

Diego, cuidado con el portuñol...y me pareció mejor "hermano", porque puede ser que el mensaje sea para un hermano verdadero y no para un amigo.