ترجمه - فرانسوی-اسپانیولی - salut cava bien mon frÃ©re

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه گفتار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	salut cava bien mon frÃ©re
متن kalimera پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی salut cava bien mon frÃ©re
ملاحظاتی درباره ترجمه	merci

عنوان	Hola, Â¿todo bien, mi hermano?
ترجمه اسپانیولی Diego_Kovags ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Hola, Â¿todo bien, mi hermano?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 22 آگوست 2008 03:35

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 آگوست 2008 03:34
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Antes de editar: hola, Â¿tudo bien, mi compinche? Diego, cuidado con el portuÃ±ol...y me pareciÃ³ mejor "hermano", porque puede ser que el mensaje sea para un hermano verdadero y no para un amigo.