Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Испански - salut cava bien mon frére

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиИспанскиАнглийскиАрабски

Категория Реч

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
salut cava bien mon frére
Текст
Предоставено от kalimera
Език, от който се превежда: Френски

salut cava bien mon frére
Забележки за превода
merci

Заглавие
Hola, ¿todo bien, mi hermano?
Превод
Испански

Преведено от Diego_Kovags
Желан език: Испански

Hola, ¿todo bien, mi hermano?
За последен път се одобри от lilian canale - 22 Август 2008 03:35





Последно мнение

Автор
Мнение

22 Август 2008 03:34

lilian canale
Общо мнения: 14972
Antes de editar:

hola, ¿tudo bien, mi compinche?

Diego, cuidado con el portuñol...y me pareció mejor "hermano", porque puede ser que el mensaje sea para un hermano verdadero y no para un amigo.