Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Norvegjisht - DoÄŸum günün kutlu olsun

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtNorvegjishtShqip

Titull
Doğum günün kutlu olsun
Tekst
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Doğum günün kutlu olsun

Titull
Gratulerer på bursdagen.
Përkthime
Norvegjisht

Perkthyer nga lenab
Përkthe në: Norvegjisht

Gratulerer på bursdagen.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Hege - 14 Gusht 2008 21:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

3 Gusht 2008 14:11

Jane31
Numri i postimeve: 25
Gratulerer med dagen!.
Bence böyle olmalıydı.

3 Gusht 2008 14:43

lenab
Numri i postimeve: 1084
Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?