Traducció - Turc-Noruec - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Títol	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun
Text Enviat per Francky5591	Idioma orígen: Turc DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun

Títol	Gratulerer pÃ¥ bursdagen.
Traducció Noruec Traduït per lenab	Idioma destí: Noruec Gratulerer pÃ¥ bursdagen.

Darrera validació o edició per Hege - 14 Agost 2008 21:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Agost 2008 14:11
	Jane31 Nombre de missatges: 25	Gratulerer med dagen!. Bence bÃ¶yle olmalÄ±ydÄ±.
		3 Agost 2008 14:43
	lenab Nombre de missatges: 1084	Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?