Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Νορβηγικά - DoÄŸum günün kutlu olsun

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΝορβηγικάΑλβανικά

τίτλος
Doğum günün kutlu olsun
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Francky5591
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

Doğum günün kutlu olsun

τίτλος
Gratulerer på bursdagen.
Μετάφραση
Νορβηγικά

Μεταφράστηκε από lenab
Γλώσσα προορισμού: Νορβηγικά

Gratulerer på bursdagen.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Hege - 14 Αύγουστος 2008 21:18





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Αύγουστος 2008 14:11

Jane31
Αριθμός μηνυμάτων: 25
Gratulerer med dagen!.
Bence böyle olmalıydı.

3 Αύγουστος 2008 14:43

lenab
Αριθμός μηνυμάτων: 1084
Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?