Traducerea - Turcă-Norvegiană - DoÄŸum günün kutlu olsunStatus actual Traducerea
| DoÄŸum günün kutlu olsun | | Limba sursă: Turcă
Doğum günün kutlu olsun |
|
| Gratulerer pÃ¥ bursdagen. | TraducereaNorvegiană
Tradus de  lenab | Limba ţintă: Norvegiană
Gratulerer på bursdagen. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Hege - 14 August 2008 21:18
Ultimele mesaje | | | | |
3 August 2008 14:11 | | 
Jane31Numărul mesajelor scrise: 25 | Gratulerer med dagen!.
Bence böyle olmalıydı. | | |
3 August 2008 14:43 | | 
lenabNumărul mesajelor scrise: 1084 | Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?
|
|
| 
Traduceri preferate
