번역 - 터키어-노르웨이어 - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

제목	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun

제목	Gratulerer pÃ¥ bursdagen.
번역 노르웨이어 lenab에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 노르웨이어 Gratulerer pÃ¥ bursdagen.

Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 14일 21:18

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 3일 14:11
	Jane31 게시물 갯수: 25	Gratulerer med dagen!. Bence bÃ¶yle olmalÄ±ydÄ±.
		2008년 8월 3일 14:43
	lenab 게시물 갯수: 1084	Meaning: birthday = bursdag. "Gratulerer med dagen" could be any day to celebrate, not necessarily a birthday. Don't you agree?