Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Arabisht - To knock at your door..to take a shelter...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtFrengjishtAnglishtArabishtGjuha polake

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
To knock at your door..to take a shelter...
Tekst
Prezantuar nga nalloui
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Sunnybebek

To knock at your door..to take a shelter in your arms..and to let you know that I'm here, that I exist...
Vërejtje rreth përkthimit
siginmak - to take shelter, take refuge in

Titull
لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga C.K.
Përkthe në: Arabisht

لأطرق بابك .. لآخذ مأوى بين ذراعيك .. لأعلمك أنني هنا ، أنني متواجد...
U vleresua ose u publikua se fundi nga marhaban - 9 Korrik 2008 22:19