Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjuha polake - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Frengjisht

Anglisht

Arabisht

Gjuha polake

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Tekst Prezantuar nga nalloui	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Vërejtje rreth përkthimit	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Titull	dzwoniÄ‡ do twych drzwi
Përkthime Gjuha polake Perkthyer nga Xana888	Përkthe në: Gjuha polake zadzwoniÄ‡ do twych drzwi, znalezÄ‡ schronienie w twych ramionach i powiedzieÄ‡ : tu jestem (istniejÄ™)

U vleresua ose u publikua se fundi nga dariajot - 10 Korrik 2008 15:25

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Korrik 2008 16:06
	katarzynka-k Numri i postimeve: 5	dzwonic do twych drzwi,znajdowac oparcie w twoich ramionach i dawac ci do zrozumienia,ze jestem tutaj,ze istnieje