Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Polonais - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Français

Anglais

Arabe

Polonais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Texte Proposé par nalloui	Langue de départ: Turc senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Commentaires pour la traduction	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Titre	dzwoniÄ‡ do twych drzwi
Traduction Polonais Traduit par Xana888	Langue d'arrivée: Polonais zadzwoniÄ‡ do twych drzwi, znalezÄ‡ schronienie w twych ramionach i powiedzieÄ‡ : tu jestem (istniejÄ™)

Dernière édition ou validation par dariajot - 10 Juillet 2008 15:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Juillet 2008 16:06
	katarzynka-k Nombre de messages: 5	dzwonic do twych drzwi,znajdowac oparcie w twoich ramionach i dawac ci do zrozumienia,ze jestem tutaj,ze istnieje