Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Pola - senin kapini Ã§almak, kollarina ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Angla

Araba

Pola

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	senin kapini Ã§almak, kollarina ...
Teksto Submetigx per nalloui	Font-lingvo: Turka senin kapini Ã§almak, kollarina siginmak, ve iste ben varim-demek
Rimarkoj pri la traduko	<edit> senin kapiyi Ã§almak" with "senin kapini Ã§almak" and "kollarinda with "kollarina"</edit> On bozalis's notification, (07/06/francky)

Titolo	dzwoniÄ‡ do twych drzwi
Traduko Pola Tradukita per Xana888	Cel-lingvo: Pola zadzwoniÄ‡ do twych drzwi, znalezÄ‡ schronienie w twych ramionach i powiedzieÄ‡ : tu jestem (istniejÄ™)

Laste validigita aŭ redaktita de dariajot - 10 Julio 2008 15:25

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		9 Julio 2008 16:06
	katarzynka-k Nombro da afiŝoj: 5	dzwonic do twych drzwi,znajdowac oparcie w twoich ramionach i dawac ci do zrozumienia,ze jestem tutaj,ze istnieje