Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Arabski - To knock at your door..to take a shelter...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiAngielskiArabskiPolski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
To knock at your door..to take a shelter...
Tekst
Wprowadzone przez nalloui
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Sunnybebek

To knock at your door..to take a shelter in your arms..and to let you know that I'm here, that I exist...
Uwagi na temat tłumaczenia
siginmak - to take shelter, take refuge in

Tytuł
لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez C.K.
Język docelowy: Arabski

لأطرق بابك .. لآخذ مأوى بين ذراعيك .. لأعلمك أنني هنا ، أنني متواجد...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 9 Lipiec 2008 22:19