Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - To knock at your door..to take a shelter...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویانگلیسیعربیلهستانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
To knock at your door..to take a shelter...
متن
nalloui پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Sunnybebek ترجمه شده توسط

To knock at your door..to take a shelter in your arms..and to let you know that I'm here, that I exist...
ملاحظاتی درباره ترجمه
siginmak - to take shelter, take refuge in

عنوان
لأطرق بابك.. لآخذ مأوى ...
ترجمه
عربی

C.K. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

لأطرق بابك .. لآخذ مأوى بين ذراعيك .. لأعلمك أنني هنا ، أنني متواجد...
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط marhaban - 9 جولای 2008 22:19