Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Hebraisht-Anglisht - וצרות בעיות של משפט בינ"ל. (לדוג' פס"ד YAHOO). ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: HebraishtAnglisht

Titull
וצרות בעיות של משפט בינ"ל. (לדוג' פס"ד YAHOO). ...
Tekst
Prezantuar nga zuhana
gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht

וצרות בעיות של משפט בינ"ל. (לדוג' פס"ד YAHOO). אזורי השיפוט הם לא ברורים (ז"א איפה צריך לתבוע, באיזה ארץ ידונו בתביעה, איך יאכפו את ההחלטה במדינות אחרות), בעיה של דיני מיסים.

Titull
Major problems with international law (e.g. the Yahoo ruling)
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga yoshevvhoshev
Përkthe në: Anglisht

and the major problems of international law (e.g. the Yahoo ruling). The legal jurisdictions are unclear (i.e. where to bring the charges, in which country the charges will be judged, how the verdict will be enforced in other countries), [it's] a problem with tax laws.
Vërejtje rreth përkthimit
The source text is fragmented at the beginning and end, so the context isn't perfectly clear.
U vleresua ose u publikua se fundi nga dramati - 4 Prill 2008 16:50