Traduko - Hebrea-Angla - ×•×¦×¨×•×ª ×‘×¢×™×•×ª ×©×œ ×ž×©×¤×˜ ×‘×™× "×œ. (×œ×“×•×’' ×¤×¡"×“ YAHOO). ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo

Teksto
Submetigx per

zuhana

Font-lingvo: Hebrea

×•×¦×¨×•×ª ×‘×¢×™×•×ª ×©×œ ×ž×©×¤×˜ ×‘×™× "×œ. (×œ×“×•×’' ×¤×¡"×“ YAHOO). ××–×•×¨×™ ×”×©×™×¤×•×˜ ×”× ×œ× ×‘×¨×•×¨×™× (×–"× ××™×¤×” ×¦×¨×™×š ×œ×ª×‘×•×¢, ×‘××™×–×” ××¨×¥ ×™×“×•× ×• ×‘×ª×‘×™×¢×”, ××™×š ×™××›×¤×• ××ª ×”×”×—×œ×˜×” ×‘×ž×“×™× ×•×ª ××—×¨×•×ª), ×‘×¢×™×” ×©×œ ×“×™× ×™ ×ž×™×¡×™×.

Titolo	Major problems with international law (e.g. the Yahoo ruling)
Traduko Angla Tradukita per yoshevvhoshev	Cel-lingvo: Angla and the major problems of international law (e.g. the Yahoo ruling). The legal jurisdictions are unclear (i.e. where to bring the charges, in which country the charges will be judged, how the verdict will be enforced in other countries), [it's] a problem with tax laws.
Rimarkoj pri la traduko	The source text is fragmented at the beginning and end, so the context isn't perfectly clear.

Laste validigita aŭ redaktita de dramati - 4 Aprilo 2008 16:50