Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hebraisk-Engelsk - וצרות בעיות של משפט בינ"ל. (לדוג' פס"ד YAHOO). ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskEngelsk

Titel
וצרות בעיות של משפט בינ"ל. (לדוג' פס"ד YAHOO). ...
Tekst
Tilmeldt af zuhana
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

וצרות בעיות של משפט בינ"ל. (לדוג' פס"ד YAHOO). אזורי השיפוט הם לא ברורים (ז"א איפה צריך לתבוע, באיזה ארץ ידונו בתביעה, איך יאכפו את ההחלטה במדינות אחרות), בעיה של דיני מיסים.

Titel
Major problems with international law (e.g. the Yahoo ruling)
Oversættelse
Engelsk

Oversat af yoshevvhoshev
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

and the major problems of international law (e.g. the Yahoo ruling). The legal jurisdictions are unclear (i.e. where to bring the charges, in which country the charges will be judged, how the verdict will be enforced in other countries), [it's] a problem with tax laws.
Bemærkninger til oversættelsen
The source text is fragmented at the beginning and end, so the context isn't perfectly clear.
Senest valideret eller redigeret af dramati - 4 April 2008 16:50