ترجمة - عبري-انجليزي - ×•×¦×¨×•×ª ×‘×¢×™×•×ª ×©×œ ×ž×©×¤×˜ ×‘×™× "×œ. (×œ×“×•×’' ×¤×¡"×“ YAHOO). ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان

نص
إقترحت من طرف

zuhana

لغة مصدر: عبري

×•×¦×¨×•×ª ×‘×¢×™×•×ª ×©×œ ×ž×©×¤×˜ ×‘×™× "×œ. (×œ×“×•×’' ×¤×¡"×“ YAHOO). ××–×•×¨×™ ×”×©×™×¤×•×˜ ×”× ×œ× ×‘×¨×•×¨×™× (×–"× ××™×¤×” ×¦×¨×™×š ×œ×ª×‘×•×¢, ×‘××™×–×” ××¨×¥ ×™×“×•× ×• ×‘×ª×‘×™×¢×”, ××™×š ×™××›×¤×• ××ª ×”×”×—×œ×˜×” ×‘×ž×“×™× ×•×ª ××—×¨×•×ª), ×‘×¢×™×” ×©×œ ×“×™× ×™ ×ž×™×¡×™×.

عنوان	Major problems with international law (e.g. the Yahoo ruling)
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف yoshevvhoshev	لغة الهدف: انجليزي and the major problems of international law (e.g. the Yahoo ruling). The legal jurisdictions are unclear (i.e. where to bring the charges, in which country the charges will be judged, how the verdict will be enforced in other countries), [it's] a problem with tax laws.
ملاحظات حول الترجمة	The source text is fragmented at the beginning and end, so the context isn't perfectly clear.

آخر تصديق أو تحرير من طرف dramati - 4 أفريل 2008 16:50