Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Serbisht - burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Serbisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor
Tekst Prezantuar nga Ellenadmd	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

Titull	Zaokretni udarac vÎµÅ¾ba.
Përkthime Serbisht Perkthyer nga adviye	Përkthe në: Serbisht Zaokretni udarac veÅ¾ba.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Cinderella - 7 Mars 2008 23:49

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Mars 2008 21:22
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Adviye, nije da sumnjam u tvoj prevod - naprotiv!!! Samo me zivo interesuje sta znaci "burgu" osim "burgija i dr". Thx!
		6 Mars 2008 20:47
	adviye Numri i postimeve: 56	Burgu u stvari znaci uvrnuto,zaosukano ili okretno,da li ste me razumjeli?
		6 Mars 2008 21:44
	Roller-Coaster Numri i postimeve: 930	Sad jesam - hvala Jel' moze ovo da bude zaokretni udarac nogom?
		7 Mars 2008 19:36
	adviye Numri i postimeve: 56	U izvornom tekstu nije navedeno,ali moze da bude,smatram da se radi o karate sportu...
		7 Mars 2008 23:17
	Cinderella Numri i postimeve: 773	Onda neka ostane ovako kako jeste.