Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Сербский - burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Сербский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor
Tекст Добавлено Ellenadmd	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

Статус	Zaokretni udarac vÎµÅ¾ba.
Перевод Сербский Перевод сделан adviye	Язык, на который нужно перевести: Сербский Zaokretni udarac veÅ¾ba.

Последнее изменение было внесено пользователем Cinderella - 7 Март 2008 23:49

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		4 Март 2008 21:22
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	Adviye, nije da sumnjam u tvoj prevod - naprotiv!!! Samo me zivo interesuje sta znaci "burgu" osim "burgija i dr". Thx!
		6 Март 2008 20:47
	adviye Кол-во сообщений: 56	Burgu u stvari znaci uvrnuto,zaosukano ili okretno,da li ste me razumjeli?
		6 Март 2008 21:44
	Roller-Coaster Кол-во сообщений: 930	Sad jesam - hvala Jel' moze ovo da bude zaokretni udarac nogom?
		7 Март 2008 19:36
	adviye Кол-во сообщений: 56	U izvornom tekstu nije navedeno,ali moze da bude,smatram da se radi o karate sportu...
		7 Март 2008 23:17
	Cinderella Кол-во сообщений: 773	Onda neka ostane ovako kako jeste.