Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-セルビア語 - burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

セルビア語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor
テキスト Ellenadmd様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 burgu tekme Ã§alÄ±ÅŸÄ±yor

タイトル	Zaokretni udarac vÎµÅ¾ba.
翻訳セルビア語 adviye様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Zaokretni udarac veÅ¾ba.

最終承認・編集者 Cinderella - 2008年 3月 7日 23:49

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 3月 4日 21:22
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Adviye, nije da sumnjam u tvoj prevod - naprotiv!!! Samo me zivo interesuje sta znaci "burgu" osim "burgija i dr". Thx!
		2008年 3月 6日 20:47
	adviye 投稿数: 56	Burgu u stvari znaci uvrnuto,zaosukano ili okretno,da li ste me razumjeli?
		2008年 3月 6日 21:44
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Sad jesam - hvala Jel' moze ovo da bude zaokretni udarac nogom?
		2008年 3月 7日 19:36
	adviye 投稿数: 56	U izvornom tekstu nije navedeno,ali moze da bude,smatram da se radi o karate sportu...
		2008年 3月 7日 23:17
	Cinderella 投稿数: 773	Onda neka ostane ovako kako jeste.