Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Сербська - burgu tekme çalışıyor

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаСербська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
burgu tekme çalışıyor
Текст
Публікацію зроблено Ellenadmd
Мова оригіналу: Турецька

burgu tekme çalışıyor

Заголовок
Zaokretni udarac vεžba.
Переклад
Сербська

Переклад зроблено adviye
Мова, якою перекладати: Сербська

Zaokretni udarac vežba.
Затверджено Cinderella - 7 Березня 2008 23:49





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

4 Березня 2008 21:22

Roller-Coaster
Кількість повідомлень: 930
Adviye, nije da sumnjam u tvoj prevod - naprotiv!!!

Samo me zivo interesuje sta znaci "burgu" osim "burgija i dr".

Thx!

6 Березня 2008 20:47

adviye
Кількість повідомлень: 56
Burgu u stvari znaci uvrnuto,zaosukano ili okretno,da li ste me razumjeli?

6 Березня 2008 21:44

Roller-Coaster
Кількість повідомлень: 930
Sad jesam - hvala
Jel' moze ovo da bude zaokretni udarac nogom?

7 Березня 2008 19:36

adviye
Кількість повідомлень: 56
U izvornom tekstu nije navedeno,ali moze da bude,smatram da se radi o karate sportu...

7 Березня 2008 23:17

Cinderella
Кількість повідомлень: 773
Onda neka ostane ovako kako jeste.