Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Brasilsk portugisisk - meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisisk

Brasilsk portugisisk

Engelsk

Arabisk

Kategori Poesi - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
Tekst som skal oversettes Skrevet av luizsantos20	Kildespråk: Brasilsk portugisisk meu lÃrio, sol da manhÃ£, Ã©s tu H.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	olÃ¡! nao podendo traduzir lÃrio (flor) para uma palavra correspondente, usar outra que seja uma flor muito bonita =] quero mandar uma carta para minha amiga hanya em ingles mas pasma-la com uma citaÃ§Ã£o em arabe. muito obrigado! H = female name

Sist redigert av lilian canale

- 9 Februar 2009 01:29

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 Februar 2009 01:29
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	luizsantos20, A flor nÃ£o Ã© problema, mas o nome tem que ser abreviado jÃ¡ que nÃ£o "transliteramos" nomes. Obrigada.
		9 Februar 2009 03:42
	luizsantos20 Antall Innlegg: 1	Lilian, nao pracisa transliterar o nome, o texto Ã© mais importante, Ã© algo que sÃ³ eu e ela entendemos sabe? obrigado!