Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Poesi

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m...
Text Tillagd av kendin_ol_19	Källspråk: Turkiska Sen yanaklarÄ±mdaki tebessÃ¼m, gÃ¶zlerimdeki Ä±ÅŸÄ±ltÄ±â€¦ Sen iÃ§imdeki heyecan, kalbimdeki huzursunâ€¦ Sen hayatÄ±mÄ± olumlu yÃ¶nde deÄŸiÅŸtiren bir mutluluksunâ€¦
Anmärkningar avseende översättningen	-Talha- (Orjinal Hali)

Titel	You are smile in my cheeks...
Översättning Engelska Översatt av kendin_ol_19	Språket som det ska översättas till: Engelska You are the smile in my cheeks, the sparkle in my eyes... You are the excitement I've got inside, the calm in my heart... You are the happiness that changed my life positively...
Anmärkningar avseende översättningen	-Talha (Second Translation) (-Huzur: ataraxia, calm, quietness, serenity,- Heyecan : excitement, enthusiasm, ery, exaltation, fever- Ä±ÅŸÄ±ltÄ±: blaze, sparkle, flash, gleam, glimmer, glint, glitter, shining-)

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 23 September 2009 14:10

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		18 September 2009 23:38
	lilian canale Antal inlägg: 14972	You are the smile in my cheeks, the sparkle in my eyes...You are the enthusiasm I've got inside, the calm in my heart... You are the happiness that changed my life positively...
		22 September 2009 22:04
	Kevser_ Antal inlägg: 1	"enthusiasm" kelimesindense "excitement" daha ÅŸiirsel..