Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Franska-Danska - je ne veux pas te perdre!

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Franska

Serbiska

Engelska

Danska

Bosniska

Bulgariska

makedonisk

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	je ne veux pas te perdre!
Text Tillagd av gamine	Källspråk: Franska je ne veux pas te perdre! jtm je veux te gardÃ© a mes cotÃ©s! meme si tu pense que toi et moi se n'est pas possible! je veux te prouver le contraire!
Anmärkningar avseende översättningen	In correct French it reads : "Je ne veux pas te perdre! Je t'aime, et je veux te garder Ã mes cÃ´tÃ©s! MÃªme si tu penses que toi et moi ce n'est pas possible! Je veux te prouver le contraire!"

Titel	Jeg vil ikke miste dig!
Översättning Danska Översatt av gamine	Språket som det ska översättas till: Danska Jeg vil ikke miste dig! Jeg elsker dig, jeg vil beholde dig ved min side! selvom du tror, at du og jeg ikke er muligt skal jeg bevise dig det modsatte!
Anmärkningar avseende översättningen	eller : jeg vil have at du dkal blive sammen med mig"! Men jeg finder det lidt tungt.

Senast granskad eller redigerad av Anita_Luciano - 12 Maj 2008 16:05

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		12 Maj 2008 13:38
	Anita_Luciano Antal inlägg: 1670	"miste" i stedet for "tabe" og "selvom du tror at dig og mig ikke er muligt" lyder ikke godt, det ville vÃ¦re mere korrekt at skrive "selvom du tror, at du og jeg ikke er muligt"
		12 Maj 2008 15:54
	gamine Antal inlägg: 4611	Tak for din hjÃ¦lp Anita. Har rettet det. SMIL