Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Polsk - Meaning only

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Engelsk

Portugisisk

Russisk

Spansk

Kinesisk (simplificeret)

Tysk

Polsk

Hollandsk

Rumænsk

Tyrkisk

Svensk

Italiensk

Græsk

Dansk

Katalansk

Serbisk

Bulgarsk

Portugisisk brasiliansk

Ukrainsk

Hebraisk

Arabisk

Finsk

Esperanto

Kroatisk

Ungarsk

Kinesisk

Japansk

Makedonsk

Nepalesisk

Albansk

Tjekkisk

Bosnisk

Norsk

Estisk

Slovakisk

Koreansk

Litauisk

Latin

Færøsk

Klingon

Persisk

Lettisk

Islandsk

Indonesisk

Irsk

Hindi

Georgisk

Thailandsk

Vietnamesisk

Titel	Meaning only
Tekst Tilmeldt af cucumis	Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Meaning only
Bemærkninger til oversættelsen	Used for the kind of translation request you want to submit. Meaning only means that you only want the meaning of the text and not a beautiful translation.

Titel	Tylko znaczenie
Oversættelse Polsk Oversat af bonta	Sproget, der skal oversættes til: Polsk Tylko znaczenie

Senest valideret eller redigeret af Edyta223 - 5 Juni 2009 10:30

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		4 Juni 2009 21:45
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	Bonta, I'm sorry, but it is not correct phrase. It should be 'samo znaczenie'. 'Same' is a plural form for feminine and neuter nouns. 'Znaczenie' is singular. So they don't fit together. Regards!
		4 Juni 2009 22:30
	Sweet Dreams Antal indlæg: 2202	Hi, Aneta. Bonta isn't active anymore, so I think you should ask Edyta if she could edit the translation.
		5 Juni 2009 10:29
	Edyta223 Antal indlæg: 787	I think the best is "tylko znaczenie". I change the text.
		5 Juni 2009 11:29
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	That's ok. Thank you.