Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Russisk-Tyrkisk - veynÄ±y kadil

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Russisk

Tysk

Tyrkisk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	veynÄ±y kadil
Tekst Tilmeldt af varoltmer@hotmail.com	Sprog, der skal oversættes fra: Russisk ÐÐµÐ²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð´Ð¸Ð°ÐºÐ¾Ð½, ÑÐºÐ»Ð¾Ð½ÑÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ Ð´Ð¾Ð¼Ð°Ð¼Ð¸, Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ…Ð½ÑƒÐ»ÑÑ Ð²Ð·Ð²Ð¸Ð·Ð³Ð½ÑƒÐ²ÑˆÐ¸Ð¼ Ð²ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ð¼ ÐºÐ°Ð´Ð¸Ð»Ð¾Ð¼, Ð¿Ñ€Ð¾Ð»Ð¸Ð²Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÐºÑƒ, Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑˆÐ½ÑƒÑŽ, ÑÐ½ÐµÐ¶Ð½ÑƒÑŽ.
Bemærkninger til oversættelsen	NB!! Ð”Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð½Ð° Ñ‚ÑƒÑ€ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑ†ÐºÐ¸Ð¹: ÑÐ¼. ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¹ Ðº Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑƒ. Merhaba Ã§evirisini rica ettiÄŸim rusÃ§a cÃ¼mlede(Andre BelÄ±y'in bir eserinde geÃ§iyor) "Ð²ÐµÐ¹Ð½Ñ‹Ð¼" kelimesinin karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± bulamÄ±yorum. veyat-esmek ten gelebilir mi? Veyna isimli bir nehir var? Bir marka(buhuranÄ±n markasÄ±) olabilir mi?! Almanca trennen olarak da Ã§Ä±ktÄ± karÅŸÄ±ma- acaba Ã¶zel veya hususi olabilir mi? Bir de "Wayne" olarak Ã§Ä±kÄ±yor .... YardÄ±m ederseniz sevinirim. TeÅŸekkÃ¼rler. Varol TÃ¼mer.

Titel	yayvan aÄŸÄ±zlÄ± buhurdan
Oversættelse Tyrkisk Oversat af varoltmer@hotmail.com	Sproget, der skal oversættes til: Tyrkisk GÃ¶rÃ¼nmeyen yardÄ±mcÄ± rahip, evlerin Ã¼zerine eÄŸilmiÅŸ, hafif, karlÄ± ÅŸefkat akÄ±tarak, cÄ±zÄ±rdayan yayvan aÄŸÄ±zlÄ± buhurdanÄ± sallamaktaydÄ±.

Senest valideret eller redigeret af 44hazal44 - 8 September 2010 20:09

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		5 September 2010 19:10
	merdogan Antal indlæg: 3769	Diakon....> rahip yardÄ±mcsÄ±
		6 September 2010 14:30
	varoltmer@hotmail.com Antal indlæg: 43	DoÄŸru! direk "yardÄ±mcÄ± rahip" diyelim... TeÅŸekkÃ¼rler " GÃ¶rÃ¼nmeyen yardÄ±mcÄ± (rahip) evlerin Ã¼zerine eÄŸilmiÅŸ, hafif, karlÄ± ÅŸefkat akÄ±tarak, cÄ±zÄ±rdayan yayvan aÄŸÄ±zlÄ± buhurdanÄ± sallamaktaydÄ±"
		6 September 2010 14:31
	varoltmer@hotmail.com Antal indlæg: 43	GÃ¶rÃ¼nmeyen yardÄ±mcÄ± (rahip) evlerin Ã¼zerine eÄŸilmiÅŸ, hafif, karlÄ± ÅŸefkat akÄ±tarak, cÄ±zÄ±rdayan yayvan aÄŸÄ±zlÄ± buhurdanÄ± sallamaktaydÄ±
		6 September 2010 20:52
	44hazal44 Antal indlæg: 1148	Dediginiz sekilde dÃ¼zenledim.