Käännös - Englanti-Heprea - To live! Like a tree alone and free, like a forest ...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Puhe - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	To live! Like a tree alone and free, like a forest ...
Teksti Lähettäjä agb	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä dunya_guzel To live! Like a tree alone and free Like a forest in brotherhood... NazÄ±m Hikmet.
Huomioita käännöksestä	I admit I used one of the offical translations, since there are several ones. I think it is better to proceed this way rather than try and translate poetry in a less beautiful way :)

Otsikko	×œ×—×™×•×ª!
Käännös Heprea Kääntäjä milkman	Kohdekieli: Heprea ×œ×—×™×•×ª! ×‘×•×“×“ ×•×—×•×¤×©×™, ×›×ž×• ×¢×¥ ××• ×‘××—×•×•×”, ×›×ž×• ×™×¢×¨... × ××–×™× ×”×™×§×ž×˜.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut libera - 10 Heinäkuu 2009 16:10

Viimeinen viesti