Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Arabia-Turkki - Ø§Ù† ÙƒÙ†Øª ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø³ÙƒÙ† Ø§Ø³ÙƒÙ†ØªÙƒ ÙÙŠ Ø¨ØØ± Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙŠ ÙˆØ§Ù† ÙƒÙ†Øª...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Arabia

Englanti

Turkki

Kategoria Ilmaisu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Ø§Ù† ÙƒÙ†Øª ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø³ÙƒÙ† Ø§Ø³ÙƒÙ†ØªÙƒ ÙÙŠ Ø¨ØØ± Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙŠ ÙˆØ§Ù† ÙƒÙ†Øª...
Teksti Lähettäjä smsm2025	Alkuperäinen kieli: Arabia Ø§Ù† ÙƒÙ†Øª ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø³ÙƒÙ† Ø§Ø³ÙƒÙ†ØªÙƒ ÙÙŠ Ø¨ØØ± Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙŠ ÙˆØ§Ù† ÙƒÙ†Øª ØªØ±ÙŠØ¯ÙŠÙ† Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ø¹Ø·ÙŠØªÙƒ ØØªÙŠ Ø§Ù…ØªÙ„Ø¦ Ø§Ù„ØØ¨

Otsikko	maÅŸukuna hitaben
Käännös Turkki Kääntäjä afyavuz	Kohdekieli: Turkki eÄŸer bir ev istersen seni gÃ¶zlerimin denizinde konuk ederim ve eÄŸer sevgi istersen sevgi dolana dek sana onu veririm.
Huomioita käännöksestä	bir bayana hitap sÃ¶z konusudur.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut smy - 8 Helmikuu 2008 12:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Joulukuu 2007 18:44
	talebe Viestien lukumäärä: 69	belki ÅŸÃ¶yle olabilirdi: eÄŸer kalmak-yaÅŸamak isteseydin seni gÃ¶zlerimin denizinde yaÅŸatÄ±rdÄ±m.ve eÄŸer sevgiyi isteseydin sana (onu) sevgi dolana kadar verirdim.(sevgi dolusu)
		25 Joulukuu 2007 17:28
	real_prayer Viestien lukumäärä: 41	ØØªÙŠ Ø§Ù…ØªÙ„Ø¦ Ø§Ù„ØØ¨ bu ibare bogulana kadar degilde doldurana kadar olsa bire bir tercÃ¼me olurdu
		30 Joulukuu 2007 16:37
	smy Viestien lukumäärä: 2481	Could you give me a bridge elmota please? (50 points) CC: elmota
		1 Tammikuu 2008 12:02
	elmota Viestien lukumäärä: 744	i would bridge, but let me get the real phrase because im sure this isnt the right one, it would help a lot in making it make sense...
		8 Helmikuu 2008 11:37
	sirinler Viestien lukumäärä: 134	"if you wanted love,I would ..also "love is full" structure doesn't seem well.
		8 Helmikuu 2008 12:10
	smy Viestien lukumäärä: 2481	Ä°ngilizce'sine gÃ¶re Talebe'nin Ã¶nerisi oldukÃ§a yakÄ±n, Ä°ngilizce'sine gÃ¶re dÃ¼zeltip onaylÄ±yorum afyavuz, dÃ¼zeltmeden Ã¶nce aÅŸaÄŸÄ± ÅŸekildeydi: -------- eÄŸer sÃ¼kÃ¼neti dileseydin seni gÃ¶zlerimin denizinde meskun ederdim. eÄŸer sevgi isteseydin sana boÄŸulana dek onu verirdim. --------