Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Prancūzų - From that point...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų

Anglų

Prancūzų

Lotynų

Vokiečių

Kategorija Mano mintys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Pavadinimas	From that point...
Tekstas Pateikta gbernsdorff	Originalo kalba: Anglų Išvertė lilian canale From that point, it's possible to map the knowledge of the group about the kinship nomenclature, like "wife's brother-in-law" and "son's father-in-law"
Pastabos apie vertimą	concunhado = wife's/husband's brother-in-law consogro = son's/daughter's father-in-law

Pavadinimas	La cartographie des liens de parentÃ©
Vertimas Prancūzų Išvertė Tantine	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų A partir de ce point, il est possible de cartographier les connaissances du groupe quant au nomenclature des liens de parentÃ© tels que "le beau-frÃ¨re de l'Ã©pouse" et "le beau pÃ¨re du fils"

Validated by turkishmiss - 16 sausis 2009 20:25