Vertimas - Anglų-Prancūzų - When everyone considers me to be dead

Esamas statusas ‎Priimtas vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Pageidaujami vertimai:

Pavadinimas	When everyone considers me to be dead
Tekstas Pateikta matess20	Originalo kalba: Anglų Išvertė goncin "When everyone considers me to be dead, I'll reborn as many times as necessary, because I'll be free like my destiny."

Pavadinimas	À chaque fois que...
Vertimas Prancūzų Išvertė matess20	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų "À chaque fois que tous me penseront mort, je renaîtrai autant de fois qu'il sera nécessaire, parce que je serai libre comme mon destin."
Pastabos apie vertimą	"Destinée" or "destin" can be used. "tout le monde" can be used as well in place of "tous".

Validated by Botica - 3 rugsėjis 2008 18:22